Being Irish on St. Patrick’s Day

13 03, 2017

How to sound Irish on St. Paddy’s Day

By |2017-03-13T20:24:04-05:00March 13th, 2017|Make Me Think Monday|2 Comments

****Please note the correction to the blog title. I have been duly notified that I’ve made St. Paddy into a burger. A very special thank you to Donal Walsh for sending me the tweet. I’ll not be making that mistake again. :)

To learn more about the Its Paddy not Patty Irish clamp down, click here. ****

Now back to the original blog…

Everyone claims to be Irish on St. Patrick’s Day. It’s tradition.

Whether you have an ancestorial blood claim or you’re pretending, here are some Irish sayings you might use to impress friends and family.

Should you be challenged, there’s a brief explanation of the origins to help you out.

What’s the craic? Any craic? or How’s the craic?

It’s basically a greeting like we say in the states “How are you?” Sadly, since the spoken word sounds like “crack,” using the phrases can lead to misunderstanding. Be careful!

A typical Irish response would be “divil a bit,” which means “not much.”

Story horse?

A shortened version of “What’s the story, horse?” It’s how you ask someone what’s up. In response, an Irishman is likely to dive deeply into what’s been going on in life with a witty, long-winded tale.

Acting the maggot.

If someone is acting like a fool – messing around, being obnoxious, paying more attention to their phone than you – compare them to the wriggly white worm and they’ll get the message.

Look at the state o’you!

Heard around inner Dublin, it means you question a person’s attire, personal hygiene, intoxication level, or general demeanor. If it’s a drinking companion who is overly inebriated, he’s said to be in a “bleedin’ state” or “wrecked.”

I’m on me tod.

Means you’re on your own, alone at the bar or party, or in general.

The phrase comes from the story of Tod Sloan, an American jockey whose mother died when he was young and his father abandoned him. Tod moved to the U.K. and was ridiculed for his Western riding style which ultimately ended his incredibly successful horse-racing career. After that, Sloan was always said to be “on his own.”

It’s an example of Cockney rhyming slang. The phrase construction involves taking a common word and using a rhyming phrase of two or three words to replace it. “On my Tod Sloan” rhymes with “on my own”; but in Cockney fashion, the word that completes the rhyme (“Sloan”) is omitted.

And lastly, my favorite…

Sláinte!

An Irish toast to use as you clink your glasses of Guinness. Sláinte (pronounced “slaan-sha”) literally translates as “health” and is a shortened version of “I drink to your health!”

7 03, 2016

Irish music: ‘Tis nothing like it.

By |2022-03-11T05:36:17-06:00March 7th, 2016|Make Me Think Monday|1 Comment

March brings St. Patrick’s Day and around my house, all things Irish appear. The air rings with Irish music. You’ll frequently catch me dancing a little jig along with Celtic Woman.

Irish music is such an important part of Ireland. Whether the fiddler on a corner in Dublin or the man on the country lane blowing his Irish whistle or a late-night session at the local pub, you’ll find toe-tapping, hand-clapping music everywhere.

I could listen all day. And often do.

DSC00444These photos were taken at sessions we attended on one of our trips.2006 pub

As the session on the right was breaking up a native Irish speaker leaned over and said this about the music we’d been listening to, “Ah I tell you, it was great music, ‘twould make the water stand out in your eyes.” Me and old manAnd, indeed tears did sparkle in my eyes that night.

Nothing is more wonderful than the combination of traditional music and dancing. On a trip to Bunratty Castle in 2006, we attended an Irish Evening at the Corn Barn where the magic of Irish traditional music, song, and the local dancers provided a show we still talk about. Watch this video describing the event. I promise it will put you in St. Patrick’s Day mood.

17 03, 2014

Being Irish on St. Patrick’s Day

By |2014-03-17T06:00:09-05:00March 17th, 2014|Holidays|0 Comments

IrishIt’s St. Patrick’s Day. We’re all Irish for  today.

Personally, I count myself Irish for the other 364 days since my Irish heritage can be trace through both my mother and father’s parents.

I remember the day I felt those Irish genes for the first time. My blood truly began to tingle and my heart sang at the site of the green fields I saw from the airplane’s window. Then when I dipped my hand in the River Shannon, I knew I’d come home.me at River Shannon in Ireland

I’d tagged along on my husband’s business trip not really thinking about the family stories of Irish heritage…Mama Smith who was a Callahan or Oma Ulit whose family landed on Ellis Island in the days of the Potato Famine.

But an amazing thing happened while my husband conducted business throughout Ireland, Scotland and Britain.

I uncovered my Irish roots. So much so a brogue surfaced.

An Irish lilt that returns whenever we spend time on the Emerald Isle and at odd times when we don’t.

After nine more trips over ten years, those roots have solidified and my love of all things Irish has grown deep.

Today we celebrate Ireland’s patron saint, Patrick, who, as you may know, wasn’t even Irish but English.

Still, he’s credited with bringing Christianity to Ireland…and if you believe the Irish folklore, chased all the snakes away. Read all about the St. Patrick here.

HAPPY SAINT PATRICK’S DAY!

blessing

Go to Top